|
本帖最后由 一宫数美 于 2015-10-30 13:38 编辑
You're Gonna Go Far, Kid - Explicit Album Version
译名:你要走远了,孩子
Show me how to lie
讓我看看要怎樣說謊
You're getting better all the time
你真的越來越在行了
And turning all against one
你可以顛倒是非
isn't all that hard to teach
這真是學都學不來的伎倆
Another clever word
你再說一句 搧風點火的話
Assaulting unsuspecting heard
就可以鼓譟毫無疑心的群眾
And as you step back in the line
正當你退回原處
a mob jumps to their feet
一個壞蛋 跳起來了
Now dance fucker dance
跳舞吧 爛人 跳舞吧
You never had a chance
天啊 他根本連贏的機會都沒有
He never really knew
沒有人知道
It was really only you
真正的元兇是你
Now you see the way
現在 你脫逃了
Take him out today
他被抓了起來
Nice work you did
你真的很棒
You're gonna go far kid
你將來一定會成功的
With a thousand lies and a good disguise
用你說謊不打草稿的本事
Hit him right between the eyes
就給他們來個迎頭痛擊
Hit him right between the eyes
就給他們來個迎頭痛擊
when you walk away with nothing more to say
當你離開真的沒什麼好說的了
See the lightning in your eyes
看看你眼中的殺氣
See them running, for their lives
看看他們飛也似的逃命
Slowly out of line
悄悄地離開了
I'm drifting closer in your sight
慢慢的到你眼前
So play it out I'm wide awake
所以 來吧 我已經準備好了
It's a scene abou me
這是關於我的
There's someone in your way
你的方法真的有問題
And that's the one who's gonna play
現在有人必須付出代價
If you can't get what you want
如果你不能為所欲為
Well it's all because of me
我就是那個原因
Now dance fucker dance
跳舞吧 爛人 跳舞吧
I never had a chance
我根本連贏的機會都沒有
No one really knew
沒有人知道
It was really only you
真正的元兇是你
Now you lead the way
好吧 現在起 你是老大
Show a lie today
你擁有主控權
Nice work you did
你真的很棒
You're gonna go far kid
你將來一定會成功的
Trust and see
相信自己,等著瞧
With a thousand lies and a good disguise
用你說謊不打草稿的本事
Hit him right between the eyes
就給他們來個迎頭痛擊
Hit him right between the eyes
就給他們來個迎頭痛擊
When walk away with nothing more to say
當你離開真的沒什麼好說的了
See the lightning in your eyes
看看你眼中的殺氣
See them running, for their lives
看看他們飛也似的逃命
Dance fucker dance
跳舞吧 爛人 跳舞吧
He never had a chance
他根本連贏的機會都沒有
And no one even knew
衝來沒有人知道
It was really only you
只有你
Dance fucker dance
跳舞吧 爛人 跳舞吧
He never had a chance
他根本連贏的機會都沒有
It was really only you
只有你
With a thousand lies and a good disguise
用你說謊不打草稿的本事
Hit him right between the eyes
就給他們來個迎頭痛擊
Hit him right between the eyes
就給他們來個迎頭痛擊
when you walk away with nothing more to say
當你離開真的沒什麼好說的了
See the lightning in your eyes
看看你眼中的殺氣
See them running, for their lives
看看他們飛也似的逃命
clever alibis lord of the flies
厲害的能力,飛天的能力
Hit him right between the eyes
就給他們來個迎頭痛擊
Hit him right between the eyes
就給他們來個迎頭痛擊
When walk away with nothing more to say
當你離開真的沒什麼好說的了
See the lightning in your eyes
看看你眼中的殺氣
See them running, for their lives
看看他們飛也似的逃命
|
-
|