COMA

|U|R心愿

语言为 菲律宾语

sa bawat araw na lumilipas
时光飞逝的每日每夜

ang mga litratong kumupas
在我脑海中的

sa aking isipan ay
褪色的画面

bumabalot sa puso kong ito
占据了我的心

dahan-dahan nang umuulit
痛苦又苦涩的

ang bawat sakit at mapa-pait
伤害过你的回忆

na mga ala-alang ika'y
被你缓缓的

aking nasaktan
回放重演

gumuguho na ang mundo ko
我的世界在分崩离析

naglalakad sa sarili kong abo
走在我自己所化成的灰烬之上

ngayon nandito ako
现在，我在这里

sumisigaw,naliligaw
呼喊着，并迷失在

sa mundong naliba
不可感知的

sa mundong natatabaw
另一个世界里

ngayon nandito ako
现在，我在这里

umiiyak,naghihintay sa
哭泣着，等待着

iyong ngiti dito sa'ting
你的微笑出现在

panaginip
我的梦中

sa bawat yugto na aking likha
我人生中的每一个章节

ay mga malungkot na tadhana
都是一段悲伤的命运

pinipilit gumising
尝试着醒来

umaasang mamulat ang mata
祈祷着能睁开我的双眼

dahan-dahan ko'ng ginuguhit
我慢慢描绘着

ang bawat tamis at mala-lambing
每一次甜蜜 每一丝温柔

na mga ala-alang ika'y
在我的回忆中

sakin' naghihintay
为你保存着

gumuguho na ang puso ko
透过这些眼睛看清

namulat na ang mga mata'ng ito
我的心正在分崩离析

ngayon nandito ako
现在，我在这里

dahan-dahang natatanaw
逐渐看清

ang mundong aking gawa
由我的眼泪

mula sa aking luha
所铸造出的世界

ngayon nandito ako
现在，我在这里

tumatakbo, inaabot ang
奔跑着，追寻着

iyong kamay at ang iyong
你的手以及你那

pusong makulay
丰富多彩的心

sa pagikot ng mundong ito
世界不停旋转

ang nais ko ika'y aking mapasaya
我仅有的愿望，是让你快乐

ang tinago kong mga luha
我开始将眼泪隐藏起来

sa iyo ay aking iniwan na
自你从我的世界中

sa mundo ko
离开的那一刻起

ngayon nandito ako
现在，我在这里

na yumayakap sa iyo
拥抱着你

patawarin mo ako
如果我伤害了你的心

nasaktan ko puso mo
请原谅我

ngayon nandito ako
现在，我在这里

hindi nang bibitawan pa ang
并且再也不会放开

iyong kamay dito sa'ting
你的手，在我们

kuwento ng buhay
生活的故事中

kuwento ng buhay
我们生命的故事