...答案...

黑井子猫 · 发表于 2014-10-28 00:50:16

このまま君を見つめてた
終わりの日まで
あなたのあるいは私のだった
これは私があなたとの約束

ぼくは生命の誓います

私は猫漆黒の見守る者
この庭も最後の番人

@十六夜の司马
...还记得那个问题么...
...这就是喵最后得出答案...

温莉 · 发表于 2014-10-28 01:14:15

看不懂但是觉得很中二的样子

黑井子猫 · 发表于 2014-10-28 01:26:36

Dolly丶violet 发表于 2014-10-28 01:14
看不懂但是觉得很中二的样子

...就因为这样看起来很中二...
...才用的日文...

不要在意細節 · 发表于 2014-10-28 01:37:55

就这样注视着你
到结束的日子为止
你和我。
这是我和你的约定
这是我生命的誓言。
我是猫漆黑的守护者
也是这个庭院也最后的守护者这种感觉？

黑井子猫 · 发表于 2014-10-28 02:27:34

本帖最后由黑井子猫于 2014-10-28 02:28 编辑

不要在意細節发表于 2014-10-28 01:37
就这样注视着你
到结束的日子为止
你和我。

...百度翻译...
...有一句有点偏差...

...看来不是百度...
...233...

蚀影の司马 · 发表于 2014-10-28 12:29:10

看着君。
结束的日子为止
你的语言。
这是我和你的承诺
我是生命的誓言。
我是一只猫漆黑的注视者
这个也是最后一次的守护者

把有道和百度中和出现的答案，蚂蚁似乎知道怎么一回事了（似乎，真的是似乎）

看着我，为什么是我呢，我明明比阿卡林还没有存在感，也不与任何集团有来往，只存在自己的空间。
白爷爷也打算休息嘛.....这样也好吧
你或者我，为什么又是我呢.......
承诺嘛？我确实（很傻的）一直遵守着当初的约定
誓言是可以的，生命吗........这个，最后做解答
这一句..........................实在不想做评价
守护者是指引我找到线索，这是责任，必须做的事情，除非选拔弃坑

命だったのだろうか。にもかかわらずは嫌ではありませんが、絶対に不可能に立って命のキャンプで!生命の強力な場合が少なく、脆弱な时より多いという意味だ

すべての命は死の領域を明らかにしなければならない、死の前でひざまずいて祈る死を、再び来た絶好の機会だ。
（以上用自己用了很多翻译软件都无法翻译出我的意思，如果想看原版的话，可以告诉白爷爷~）

黑井子猫 · 发表于 2014-10-28 12:59:38

十六夜の司马发表于 2014-10-28 12:29
看着君。
结束的日子为止
你的语言。

...果然在线翻译什么的不靠谱呢...
...小司马的思考方向完全错了...

...提示...
...【君】不是指一个人...
...第二句和第三句需要连起来...
...而且你的翻译有误...

...原版的话...
...很想看呢...

不要在意細節 · 发表于 2014-10-28 13:18:08

黑井子猫发表于 2014-10-28 02:27
...百度翻译...
...有一句有点偏差...

不不不就是百度翻译我改了下

储备粮 · 发表于 2014-10-28 13:19:55

虽然完全不明白但是应该很厉害的说

黑井子猫 · 发表于 2014-10-28 13:32:31

不要在意細節发表于 2014-10-28 13:18
不不不就是百度翻译我改了下

...还不如不改呢...
...233...

黑井子猫 · 发表于 2014-10-28 13:32:55

储备粮发表于 2014-10-28 13:19
虽然完全不明白但是应该很厉害的说

...很中二的喵~...

蚀影の司马 · 发表于 2014-10-28 13:40:56

黑井子猫发表于 2014-10-28 12:59
...果然在线翻译什么的不靠谱呢...
...小司马的思考方向完全错了...

是吗？那么这应该就是对白爷爷接触过的所有人说的
第二句和第三句连到一起的话，就算是你或我到最后一天
如果这句话链接下两句的话就算是你或我到最后一天，你和我的约定也会就是我生命的誓言

想看原句的话可以
先说，白爷爷怎么理解这句话的（概括个意思

黑井子猫 · 发表于 2014-10-28 13:56:49

十六夜の司马发表于 2014-10-28 13:40
是吗？那么这应该就是对白爷爷接触过的所有人说的
第二句和第三句连到一起的话，就算是你或我到最 ...

以生命起誓这种事情
虽然不讨厌但我绝不会去做
在很多时候生命都没有想象中那么坚韧
或者说生命太过脆弱
人终究有一天会死
临死的时候在用生命做祈祷
也许会是再来一次的绝好机会

...喵的理解大概是这样...

...至于喵的红字...
...还是不对哟...
...能一次明白的也许只有跟喵中二频率吻合的镜吧...

蚀影の司马 · 发表于 2014-10-28 14:22:52

黑井子猫发表于 2014-10-28 13:56
以生命起誓这种事情
虽然不讨厌但我绝不会去做
在很多时候生命都没有想象中那么坚韧

红字的话，个人认为是脱胎换骨的意思，侧面意思是所有东西都有用处
还是不对吗.....
镜子的话，没有问题~因为他的职业方面（233

注：おすすめしない心の健康の人が見て
我不讨厌生命，但我绝对不会站在生命的阵营。顽强的生命虽然有但很少，更多的生命都很脆弱
所有的生命都必须向死亡臣服，在死亡面前下跪，祈求着死亡给生命一次从新开始的机会

黑井子猫 · 发表于 2014-10-28 14:53:18

十六夜の司马发表于 2014-10-28 14:22
红字的话，个人认为是脱胎换骨的意思，侧面意思是所有东西都有用处
还是不对吗.....
镜子的话，没 ...

...酱紫~...

...嗯，还是不对哟...
...【君】是符斗祭...
...【庭院】是水区...
...剩下的...
...仔细看下主页就应该明白了...

蚀影の司马 · 发表于 2014-10-28 15:12:09

黑井子猫发表于 2014-10-28 14:53
...酱紫~...

...嗯，还是不对哟...

霜降吗？
还有那三个隐藏顶置

黑井子猫 · 发表于 2014-10-28 15:15:09

本帖最后由黑井子猫于 2014-10-28 15:17 编辑

十六夜の司马发表于 2014-10-28 15:12
霜降吗？
还有那三个隐藏顶置

...论坛的首页...

蚀影の司马 · 发表于 2014-10-28 15:27:16

黑井子猫发表于 2014-10-28 15:15
...论坛的首页...

BUG,欢迎新人，碎蛋节........
.........
......
...
.
东方

黑井子猫 · 发表于 2014-10-28 17:14:09

十六夜の司马发表于 2014-10-28 15:27
BUG,欢迎新人，碎蛋节........
.........
......

...果然还是没看出来呢...
...嘛~...
...就这样吧...

蚀影の司马 · 发表于 2014-10-28 17:17:29

黑井子猫发表于 2014-10-28 17:14
...果然还是没看出来呢...
...嘛~...
...就这样吧...

管理员？
也罢，
来的太突然的我基本来讲接受不能。

但至于我说的那句话，一点评论没有吗

草莓 · 发表于 2014-10-28 17:31:37

就没人用谷歌吗.....

温莉 · 发表于 2014-10-28 17:37:57

黑井子猫发表于 2014-10-28 01:26
...就因为这样看起来很中二...
...才用的日文...

一股高大上的感觉

黑井子猫 · 发表于 2014-10-28 18:13:12

十六夜の司马发表于 2014-10-28 17:17
管理员？
也罢，
来的太突然的我基本来讲接受不能。

...怎么说呢...
...事实而已...
...而且不知道是在什么心情下写的...
...无法评价啊...

蚀影の司马 · 发表于 2014-10-28 18:25:32

黑井子猫发表于 2014-10-28 18:13
...怎么说呢...
...事实而已...
...而且不知道是在什么心情下写的...

确实是事实
心情什么的并不重要，因为无法对人家构成威胁~

黑井子猫 · 发表于 2014-10-28 19:06:27

十六夜の司马发表于 2014-10-28 18:25
确实是事实
心情什么的并不重要，因为无法对人家构成威胁~

语言是最犀利的武器
BY：鲁迅

莲子可乐 · 发表于 2014-10-28 19:37:11

与其说中二不如说太文艺233

蚀影の司马 · 发表于 2014-10-28 19:51:22

黑井子猫发表于 2014-10-28 19:06
语言是最犀利的武器
BY：鲁迅

这是需要分场合和情况的....只是我认为是这样
高手既是M人不带Z字

黑井子猫 · 发表于 2014-10-28 20:24:27

梦违科学莲子发表于 2014-10-28 19:37
与其说中二不如说太文艺233

...不文艺的人是无法中二的！...
...233...

黑井子猫 · 发表于 2014-10-28 20:24:59

十六夜の司马发表于 2014-10-28 19:51
这是需要分场合和情况的....只是我认为是这样
高手既是M人不带Z字

...其实这句话的槽点是...
...鲁迅：管我P事...

爱德华 · 发表于 2014-10-28 21:32:15

看不懂但是觉得很中二的样子

账号		自动登录	找回密码
密码			加入幻想乡

当前在线玩家

『文々。新闻』

...答案...