……【日常复习】果然是有典故的么……

太阳薄荷 · 发表于 2013-2-3 18:24:52

……【日语】……

しばい[⓪]【芝居】

体言（名词）

1.戏剧，戏
2.把戏，花招

例句：しばいを打つ / 耍花招

……这没什么，但是这个词的读音和司马懿一模一样。。。……

德林号角 · 发表于 2013-2-3 18:41:00

虽然日语苦手但是还是能做到看着平假名把单词读出来表示很欣慰……

天衣无缝的吃货 · 发表于 2013-2-3 18:42:02

同LS ~

wmz · 发表于 2013-2-3 18:42:13

看不懂..........

太阳薄荷 · 发表于 2013-2-4 14:42:37

……这不是重点，看看例句吧……
……耍花招就是打司马懿……

维多利加 · 发表于 2013-2-4 14:49:16

噗为什么会突然想到这个

太阳薄荷 · 发表于 2013-2-4 15:00:29

维多利加发表于 2013-2-4 14:49
噗为什么会突然想到这个

……昨天我不是在文艺区发了个碎月的视频么……
……那首歌的歌词啊……

……揺ら揺ら揺れてる　紙芝居（かみしばい）……

……正常翻译应该是摇摇晃晃的折纸戏……
……我怎么听怎么像摇摇晃晃的神司马懿……

维多利加 · 发表于 2013-2-4 17:04:36

太阳薄荷发表于 2013-2-4 15:00
……昨天我不是在文艺区发了个碎月的视频么……
……那首歌的歌词啊……

噗死蚂蚁会哭的

灼热地狱鸦 · 发表于 2013-2-4 18:24:00

纸芝居不是个东方手书作者么？？？画风挺喜欢的

冴月麟 · 发表于 2013-2-4 22:56:38

司马懿=花招=戏=折子戏好有趣啊

账号		自动登录	找回密码
密码			加入幻想乡