千華繚乱歌詞補完(日文)

mahow · 发表于 2015-8-4 19:39:23

本帖最后由 mahow 于 2015-8-4 19:41 编辑

千華繚乱

たとえ脆い優しさでも　寄り添えば

心を揺さぶる力を生み出すはずさ

「一人の声は小さい」

「無意味だ」と決めつけて

言葉を飲み込むことは

もう飽きたんだ

笑顔の種を蒔きましょう

皆、孤独にならぬよう

形は違えど、共に

咲き乱れよう

千華繚乱

たとえ儚きつぼみでも

水を与えましょう

僕らの希望が花開くまで

一人よりも二人へと

優しさの根を張って

緑を絶やさぬように

緑を描く

心の底に潜んだ

感情、いざ芽生えよ

大地に君の想いを

知らしめてやれ

千華繚乱

たとえ短き緑でも　寄り添えば

僕らは　大地で繋がった仲間だろう

千華繚乱

たとえ儚きつぼみでも

水を与えましょう

僕らの希望が花開くまで

千華繚乱

たとえ短き緑でも　寄り添えば

僕らは　大地で繋がった仲間だろう

蝶之羽风暂留此 · 发表于 2015-8-5 19:33:39

竹取飞翔这个BGM幽闭我记得有两首曲...这一首相对更加好听，而且对原曲还原的也更棒...

不介意的话我贴一下翻译

千华缭乱
将此脆弱的温柔寄托添加于上
摇曳之心也生出那样的力量
“个人的声音是弱小的”
“毫无意义”是这样决定了的
言语饮水般渗入
完全充足的感觉呢
绽放笑颜的种子发芽吧
大家并不孤独
违背其形共同前来
狂乱绽放啊
千华缭乱
虚幻的花蕾
被水滋润
我等的希望也花开了呢
一人直到两人
温柔之根铺张开来
绿色像毫无绝尽的样子
描绘着绿色啊
在心底潜藏着
感情也是这样发芽了呢
你的思念透过大地
终被所知
千华缭乱
将此短微的绿色寄托添加于上
我等朋友一般与这大地紧紧相连
千华缭乱
虚幻的花蕾
被水滋润
我等的希望也花开了呢
千华缭乱
将此短微的绿色寄托添加于上
我等朋友一般与这大地紧紧相连

楚家少爷 · 发表于 2015-8-4 19:53:37

为啥发水区……

萌蛙 · 发表于 2015-8-4 20:23:34

为何播不了...

核弹の阿空 · 发表于 2015-8-4 20:24:16

投错区系列

爱丽丝~☆ · 发表于 2015-8-4 23:47:38

辛苦了w
万谢

獏 · 发表于 2015-8-5 01:42:07

幽闭的歌呢
senya唱的大多现在还存在我手机里w很熟悉～
虽然不太清楚是什么
写日文歌词辛苦辣

大风车QWQ · 发表于 2015-8-5 07:41:28

好听~~~~~~

流浪的人 · 发表于 2015-8-5 14:19:50

萌萌的青蛙发表于 2015-8-4 20:23
为何播不了...

然而可以播放啊...检查浏览器可以兼容或者开启兼容模式了么？

音零·舞 · 发表于 2015-8-6 13:23:55

然而我这里什么也听不见··········T-T

姬如千业魔 · 发表于 2015-8-6 17:07:49

ht tp://w w w. bilibili . com/video/av378649
我想你需要这个！很感人~ 感动~

账号		自动登录	找回密码
密码			加入幻想乡

当前在线玩家

『文々。新闻』

千華繚乱歌詞補完(日文)

本帖子中包含更多资源

评分

点评

本帖子中包含更多资源

当前在线玩家

『文々。新闻』

千華繚乱 歌詞補完(日文)

本帖子中包含更多资源

评分

点评

本帖子中包含更多资源

千華繚乱歌詞補完(日文)