【学渣吐槽录☯七】翻译技术不到位啊

流浪的人 · 发表于 2014-11-30 00:22:29

Tony is sitting at the table,staring into the space and playing with a piece of bread ,he is not hungry,is he ill? No,but he does have a problem.
你会怎么翻译？
我们班有一个喜欢芙兰的说：
【Tony坐在桌子边上，盯着虚空，玩坏了一片面包，他还不饿！他病了么？不，但是他⑨了......】
这翻译技术不到位啊！！！

音世羽❀ · 发表于 2014-11-30 00:28:20

说起来那个阴阳玉符号怎么打？

大风车QWQ · 发表于 2014-11-30 09:23:36

噗呲.......

藤原·妹紅 · 发表于 2014-11-30 10:06:20

你那同学有心理阴影

雨宫萤 · 发表于 2014-11-30 10:08:33

人艰不拆233

草莓 · 发表于 2014-11-30 20:28:34

总觉得怪怪的....

账号		自动登录	找回密码
密码			加入幻想乡

当前在线玩家

『文々。新闻』

【学渣吐槽录☯七】翻译技术不到位啊