莉莉白和莉莉黑的對話5(最終話)

音世羽❀

これからはホワイトとブラックの話です～

リリーブラック:ホワイト、そろそろ起きるわよ
リリーホワイト:う～んーんーあと五分寝る
リリーブラック:も。。起きろーホワイトー
リリーホワイト:うーわかっだよ


リリーホワイト:ワイ～ワイ～
リリーブラック:起きろだらあんなに元気になで


リリーブラック:ホワイト
リリーホワイト:どうしたの？
リリーブラック:んーんーちょうど呼んでるだけ
（あーあーあとちょうどだけ。。見えるそですね。。。）
リリーホワイト:別なものに遊びだい
リリーブラック:何が遊びだい?
リリーホワイト:んーんー
あー少し前はこれを見つかった、着て見て

リリーホワイト:ん～この服を着でるのブラックはカワイイね
リリーブラック:ホ。。ホワイトもカワイイ


第六張圖:嘛...最後的對話就在這完結
封面:

第四張圖:今后白色和黑色的话~

第一張圖:

百合黑:白色，快起床呀

百合白色:吧～哦哦还有五分钟睡觉

百合黑:也。。起床ーホワイトー

百合白色:呜明白的哟

第七張圖:

百合白色: Y～Y～

百合黑:起床后那么精神上抚摸着

第三張圖:

百合:怀特黑

百合白色:怎么了？

百合黑:恩恩正好只呼唤

啊啊还有正好只（。。看到啊。。。）

百合白色:不同的东西玩呢

百合黑:什么游戏呢？

百合白色:哦哦

稍微有些前这被发现了，穿看

番外:圖

百合白色:吗～穿这件衣服看上去黑是可爱的。

百合黑:大厅。。白色也很可爱

第六張圖:补丁...最后的對話就在这完结

以上 由百度提供的翻译

音世羽❀

欢迎有人来看~也欢迎有人能帮忙翻译下~

紫羽

翻译请

森近霖之助

没翻译你搬个毛线

无节操西瓜⑨

没翻译 下略

无节操西瓜⑨

说起来两莉莉不是只会biu~biu~biu~么

八咫乌鸦

无节操西瓜⑨ 发表于 2014-9-17 11:15
说起来两莉莉不是只会biu~biu~biu~么

漫才深入人心2333

蚀影の司马

图不错~

蚀影の司马

不对！原先是好像别人发这个吧

ローレン

十六夜の司马 发表于 2014-9-17 16:04
不对！原先是好像别人发这个吧

莉莉做好自己不想发。。让错爱酱代替发的啦

ローレン

百度翻译。。比窝脑内想的还不靠谱233【←和莉莉讨论的时候的一句话233

ローレン

第二张图下面：
这是白与黑的对话~
第三张图：
莉莉黑：白，差不多该起床了
莉莉白：呜~恩——恩——让窝再睡五分钟啦
莉莉黑：真是的。。快起来啦白
莉莉白：呜——窝知道啦
第四张图：
莉莉白：Y~Y~【←不知道该解释成什么就按百度的了，应该是拟声词什么的？
莉莉黑：刚起床就这么精神呢【←开始乱翻了
第五张图：
莉莉黑：白
莉莉白：怎么了？
莉莉黑：恩~恩~只是打打招呼啦~
（啊-啊-那里。。看到一点了呢）【←应该不是这个意思。。翻译无力【
莉莉白：有什么别的东西可以玩呢？【←。。已经不想挣扎了
莉莉黑：玩什么呢~？
莉莉白：恩—恩—【←现在才想到，ん都翻译成恩是不是很不靠谱2333
啊-这是不久前发现的，穿上看看吧【......
第六张图：
莉莉白：恩~穿着这身衣服的黑好可爱呀~
莉莉黑：白。。。白也很可爱啦
第七张图下面：
嘛，最后的对话就在此完结
（最后的。。嘛其实窝不想就这么结束呢ww）
（莉莉不想写了那就算了吧）
（以上翻译仅供参考。。最好还是找会日文的去吧。。【窝不会日文前面都是乱编的系列【x）

爱德华

好像很厉害

天山

呀！拜托的那家伙翻译好了 但是他不懂呢 所以我就按自己的喜好修改了一下。
如果可以的话就拜托了 如果不能接受的话快速拉下去比较好哦？


リリーブラック：莉莉白。差不多该起床了？
リリーホワイト：呜～嗯嗯..再睡五分钟~
リリーブラック：真是的。。快点起来
リリーホワイト：知道了..

リリーホワイト：啊哟～啊哟～
リリーブラック：刚刚起来不是挺精神的嘛。（叫起床困难的意味

リリーブラック：莉莉白
リリーホワイト：怎么了？
リリーブラック：嗯..只是想叫叫你看看
（啊ー啊ー再稍一会儿就好。。能看得到啊。。。）
リリーホワイト：想玩其他的东西
リリーブラック：想玩什么？
リリーホワイト：嗯……~
啊，前段时间发现了这个。莉莉黑来穿穿看

リリーホワイト：哇~☆穿这件衣服的莉莉黑好可爱❤
リリーブラック：莉……莉莉白也好可爱


中间不是有句话很奇怪吗？呀。我不知道那是啥意思啦

ローレン

天山 发表于 2014-9-17 23:03
呀！拜托的那家伙翻译好了 但是他不懂呢 所以我就按自己的喜好修改了一下。
如果可以的话就拜托了 如果不能 ...

那句话的意思看到图应该会懂吧
只可意会没法言传系列【其实只是窝不会该怎么解释