东方符斗祭官方论坛

找回密码
加入幻想乡

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
收起/展开

当前在线玩家

游戏大厅      在房间中       准备状态       游戏中       观战中      
收起/展开

『文々。新闻』

查看: 296|回复: 16

听不懂方言的痛

[复制链接]

存在感: 37 天

[LV.5]触手I

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2019-12-9 08:32:54 煞笔球保护协会 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 潶 于 2019-12-9 08:34 编辑

昨天亲戚来做客,跟着一起出去吃饭,全程都是闽南话交流所以我也听不懂,就在饭桌旁呆坐了三小时(
人生地不熟的,冇朋友玩。看书看得有点腻,发电因为自身技术又很困难,整个人就像这冬天一样僵硬住啦...
下周又要回老家参加亲戚的婚礼(听不懂地狱),叹。但是有很好好吃的好喝的,就还好w
虽然都是不认识、叫不出名字的亲戚,但是在一桌吃饭就能够把酒言欢,这就是语言(方言)的魅力吗?(可能这算是他乡遇故知吧)
有丶寂寞

存在感: 929 天

[LV.10]达人III

魔理沙H型
幸福:20021℃
发表于 2019-12-9 14:52:16 煞笔球保护协会 | 显示全部楼层
八竿子够不着的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 17 天

[LV.4]毛玉III

清新酱
幸福:88℃
发表于 2019-12-9 15:09:04 | 显示全部楼层
三个小时,您也能挺住,要是在下的话,十分钟都坚持不住。既然不懂方言,又不熟,不去不行吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 37 天

[LV.5]触手I

单身中……
帮我摆脱单身吧
 楼主| 发表于 2019-12-9 15:29:28 煞笔球保护协会 | 显示全部楼层
核弹の阿空 发表于 2019-12-9 14:52
八竿子够不着的?

都是对我很好的人,只是我不在老家长大,所以习惯和语言都够不着
对我说话的时候就是用普通话,当然那么多人的话就都是方言了(
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 37 天

[LV.5]触手I

单身中……
帮我摆脱单身吧
 楼主| 发表于 2019-12-9 15:47:13 煞笔球保护协会 | 显示全部楼层
梦境 发表于 2019-12-9 15:09
三个小时,您也能挺住,要是在下的话,十分钟都坚持不住。既然不懂方言,又不熟,不去不行吗? ...

习惯就好啦,因为小时候每次回去都听不懂(
是不行的,因为习俗吧..?或许等我真正独立了我才有选择权【
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 17 天

[LV.4]毛玉III

清新酱
幸福:88℃
发表于 2019-12-9 17:09:13 | 显示全部楼层
潶 发表于 2019-12-9 15:47
习惯就好啦,因为小时候每次回去都听不懂(
是不行的,因为习俗吧..?或许等我真正独立了我才有选择权【
...

没有选择权,那种感觉相当不好呢,当您真的有选择权时,作选择时,请一定慎重。绝大多数的选择没有对错之分,结果的好坏也不是一定的。当做好选择后,就要有背负其后果的觉悟(无论好坏),并坚定的走下去。愿您一生无悔。在下真的不希望有人步了在下的后尘。如果有什么失礼的地方,请多包含。
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 3195 天

[LV.Master]神厨

七倉凛
幸福:20336℃
发表于 2019-12-9 18:28:31 | 显示全部楼层
有些方言还好   多少能听懂点   
可有的方言   上头!     

[发帖际遇]:

感谢Rabbit无偿献血,获得3 点节操.
幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 37 天

[LV.5]触手I

单身中……
帮我摆脱单身吧
 楼主| 发表于 2019-12-9 19:32:32 煞笔球保护协会 | 显示全部楼层
梦境 发表于 2019-12-9 17:09
没有选择权,那种感觉相当不好呢,当您真的有选择权时,作选择时,请一定慎重。绝大多数的选择没有对错之 ...

多谢建议
要说不好的地方...你放松点就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 37 天

[LV.5]触手I

单身中……
帮我摆脱单身吧
 楼主| 发表于 2019-12-9 19:33:09 煞笔球保护协会 | 显示全部楼层
Rabbit 发表于 2019-12-9 18:28
有些方言还好   多少能听懂点   
可有的方言   上头!

我也能听懂一点点,但我不会说
上头的方言是什么啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 3195 天

[LV.Master]神厨

七倉凛
幸福:20336℃
发表于 2019-12-9 20:31:21 | 显示全部楼层
潶 发表于 2019-12-9 19:33
我也能听懂一点点,但我不会说
上头的方言是什么啊

那不是方言啦   

[发帖际遇]:

Rabbit你是一个好人,奖励6 节操.
幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 37 天

[LV.5]触手I

单身中……
帮我摆脱单身吧
 楼主| 发表于 2019-12-9 21:43:26 煞笔球保护协会 | 显示全部楼层
Rabbit 发表于 2019-12-9 20:31
那不是方言啦

那是什么啊(
你说啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 3195 天

[LV.Master]神厨

七倉凛
幸福:20336℃
发表于 2019-12-9 21:51:54 | 显示全部楼层
潶 发表于 2019-12-9 21:43
那是什么啊(
你说啊!

你可以理解为有点头疼
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 37 天

[LV.5]触手I

单身中……
帮我摆脱单身吧
 楼主| 发表于 2019-12-9 22:21:46 煞笔球保护协会 | 显示全部楼层
Rabbit 发表于 2019-12-9 21:51
你可以理解为有点头疼

等等
你说的是,上头的意思?
我明明问的是,什么 方言 会 上头 啊 (
尬住了
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 3195 天

[LV.Master]神厨

七倉凛
幸福:20336℃
发表于 2019-12-9 22:33:18 | 显示全部楼层
潶 发表于 2019-12-9 22:21
等等
你说的是,上头的意思?
我明明问的是,什么 方言 会 上头 啊 (

南边的基本全疼  
[发帖际遇]:

“不小心把你踩扁了,抱歉了”接受萃香道歉,获得3 点节操.
幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 37 天

[LV.5]触手I

单身中……
帮我摆脱单身吧
 楼主| 发表于 2019-12-9 23:00:46 煞笔球保护协会 | 显示全部楼层
Rabbit 发表于 2019-12-9 22:33
南边的基本全疼

我就是南边的hhh
北边的就不疼吗?可以理解为兔子是北方人吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 3195 天

[LV.Master]神厨

七倉凛
幸福:20336℃
发表于 2019-12-9 23:16:43 | 显示全部楼层
潶 发表于 2019-12-9 23:00
我就是南边的hhh
北边的就不疼吗?可以理解为兔子是北方人吗

目前到河北都还听得懂   (堆雪人呀堆雪人
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 17 天

[LV.4]毛玉III

清新酱
幸福:88℃
发表于 2019-12-10 03:37:32 | 显示全部楼层
尴尬的是,在下从不说方言,是一点都听不懂,说话有时还要和人解释下意思。现在有人问在下是哪的人,在下只好说自己是地球人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入幻想乡

本版积分规则

幻想梦斗符

申请友链|小黑屋|手机版|Archiver|东方符斗祭官方论坛

GMT+8, 2024-3-28 21:20 , Processed in 0.031909 second(s), 38 queries , APC On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表