东方符斗祭官方论坛

找回密码
加入幻想乡

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
收起/展开

当前在线玩家

游戏大厅      在房间中       准备状态       游戏中       观战中      
收起/展开

『文々。新闻』

查看: 3826|回复: 49

[一般讨论贴] 关于游戏中的台词和CV的投票

 关闭 [复制链接]

存在感: 8 天

[LV.3]毛玉II

吹风姬
幸福:136℃
发表于 2015-12-18 10:01:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.thbattle.net/thread-32404-1-1.html

之前这个帖子反映了cv和台词玩梗过于严重的问题。
因为这里并不知道有多少人偏好正常向/中二/梗的cv和台词,所以来做个调查。

另外,可以直接回帖提及觉得被cv和台词毁了的角色。
以上
单选投票, 共有 113 人参与投票
37.17% (42)
30.09% (34)
22.12% (25)
10.62% (12)
您所在的用户组没有投票权限

存在感: 64 天

[LV.6]触手II

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2015-12-18 10:25:20 | 显示全部楼层
没多选吗,偶想选1、2的说
回复

使用道具 举报

存在感: 923 天

[LV.10]达人III

魔理沙H型
幸福:20021℃
发表于 2015-12-18 10:26:00 煞笔球保护协会 | 显示全部楼层
我想多选234的ヽ(´・д・`)ノ
回复

使用道具 举报

存在感: 923 天

[LV.10]达人III

魔理沙H型
幸福:20021℃
发表于 2015-12-18 10:30:01 煞笔球保护协会 | 显示全部楼层
本帖最后由 核弹の阿空 于 2015-12-18 10:32 编辑

而且,柚子这帖子里,台词似乎不是主要问题_(:_」∠)_
不过能解决一个是一个吧_(:_」∠)_
回复

使用道具 举报

存在感: 316 天

[LV.8]达人I

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2015-12-18 10:39:08 | 显示全部楼层
非要逗比玩梗可以设两套台词。台词不中二就会掉格很多,我希望thb朝着能体现“东方文化”的方向发展,而不是仅仅作为一个娱乐工具。

点评

这个极其赞同  发表于 2015-12-25 18:44
这个极其的赞同  发表于 2015-12-18 15:11
[发帖际遇]:

“不小心把你踩扁了,抱歉了”接受萃香道歉,获得3 点节操.
幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

存在感: 652 天

[LV.9]达人II

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2015-12-18 10:49:26 | 显示全部楼层
没那么在意啦
回复

使用道具 举报

存在感: 48 天

[LV.5]触手I

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2015-12-18 11:35:37 | 显示全部楼层
如果这要是一个娱乐游戏的话用逗b的台词也无所谓,这个游戏也偏向娱乐,要是以全体考虑来讲尽量少用一些逗b的台词和cv
回复

使用道具 举报

存在感: 1501 天

[LV.Master]神厨

魂魄のシャナ
幸福:26120℃
发表于 2015-12-18 12:18:00 | 显示全部楼层
作为一个资深玩梗狂魔来讲......
其实还是偏向正常向啦
另外质子君好久不见
回复

使用道具 举报

存在感: 1858 天

[LV.Master]神厨

七倉凛
幸福:20294℃
发表于 2015-12-18 12:21:05 | 显示全部楼层
前两个都不错
回复

使用道具 举报

存在感: 82 天

[LV.6]触手II

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2015-12-18 15:22:59 | 显示全部楼层
还我的东方
((      /|_/|
  \\.._.'  , ,\
  /\ | '.__ v /
(_ .   /   "         
  ) _)._  _ /
'.\ \|( / (
   '' ''\\ \\
回复

使用道具 举报

存在感: 52 天

[LV.5]触手I

古明地玖
幸福:127℃
发表于 2015-12-18 15:25:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 无节操鸦天狗 于 2015-12-18 15:35 编辑

中二不中二倒是无所谓,中二也是一个度的问题,过了就是中二病反而受不大了

台词是一个人物性格、技能、事迹甚至是典故出处等等设定最直观的体现,所以个人认为设计台词虽然不能说必须完全卡住一设,但是必须对一设和认可度最高的二设进行严格的考证以确保台词与人物的契合,技能设计也是如此。像受兔子,本身就有狂气眼的一设所以台词中二也是很好的。大酱的正常向台词也很符合(至少是我)对其的认知,然而像神妈的阵亡台词,市侩气十足,个人认为神妈是全6面唯一保留着相当威严的,说是幻想乡威严第一人也不为过,然而那样。。。市侩的台词实在是让人无法接受。

个人建议,即使是二设也要避开令本命不愉快的设定,比如黑白的盗窃癖和咲夜的pad,同时二设的出处必须严格把关,比如说M1、万华镜之类几乎具有官方影响力的作品。说实话玩梗可以去翻M1何必找网络段子。。。

还有可以略微翻一下人物本身的出处,毕竟与历史、传说的契合也是东方的一大特色,估计会写出来很多富有诗意的台词吧。做台词最忌工作人员犯懒,将军请抓牌乎逮谁谁恶心

还有一个建议是可以试着做做日语的台词,这样可以回溯到原作对话,在诗化的语言上也可以更容易的做出美感来。
N层楼上有一句话很赞同。这是一个发扬东方文化的地方,所以请回归东方。

又及:17岁和膜蛤这已经超出了玩梗的范畴了吧。。。纯粹恶意玩梗。。。膜蛤有点政治敏感所以请慎重。个人感觉普通的玩梗都是可以在原作或者高认可度的二设里找出来的,比如犬咲夜、小笨狼、小碎骨这样的

点评

黑白的盗窃癖作为官设,如果不能接受的话一开始就不会萌黑白了吧。。。不过16那个赞同  发表于 2016-6-15 03:51
回复

使用道具 举报

存在感: 52 天

[LV.5]触手I

古明地玖
幸福:127℃
发表于 2015-12-18 15:51:05 | 显示全部楼层
突然还发现可以报毁角色的台词诶。。。顺着图鉴的顺序报吧

师匠:所有的台词
辉夜:难题,阵亡台词
小恶魔:技能名,寻找台词
小伞:惊吓
黑白:这个还好但是语气有点问题。。。特别是强行daze
中国:同样的拟声词语气问题
椛椛:大王叫我来巡山
老鼠:略微好点的拟声词,然而轻敏的技能名感觉不甚恰当
桥姬:阵亡台词
蓝妈:两个技能台词,素裸请慎用
红白:技能台词
大小姐:技能台词
乡长:请务必全部推重
咲夜:玩梗请慎重
早喵:信仰
(话说感觉娘娘虽然明显的玩梗但是很契合)
四季:审判
西瓜:醋溜便当
天子:玩梗请慎重
黑兔子:请把两张牌去掉
yoooo:两把刷子
紫妈:台词请务必推
大狸子:台词请务必推
政协:挑拨
神妈:台词跪求推
受兔子:蓝瓶的请去掉
sp文:膜蛤请慎重

以上纯粹个人意见

评分

参与人数 1节操 +50 收起 理由
绯月 + 50 用心回复的额外奖励

查看全部评分

回复

使用道具 举报

存在感: 2 天

[LV.1]呆毛

悠子8倍镜
幸福:164℃
发表于 2015-12-18 17:13:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 真炎的爆发 于 2015-12-18 19:03 编辑

玩梗也可以中二文艺逼格高,,
动不动蓝白条什么的只是恶俗罢了
不是玩梗太严重是玩的太烂

点评

顶之  发表于 2015-12-18 21:12
回复

使用道具 举报

存在感: 709 天

[LV.9]达人II

你好F8
幸福:189℃
发表于 2015-12-18 19:58:00 | 显示全部楼层
乡长太吊
[发帖际遇]:

感谢姆Q牌电视无偿献血,获得5 点节操.
幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

存在感: 52 天

[LV.5]触手I

古明地玖
幸福:127℃
发表于 2015-12-18 21:30:13 | 显示全部楼层

标包环境孙尚香基本上神将了能不吊。。。
回复

使用道具 举报

存在感: 709 天

[LV.9]达人II

你好F8
幸福:189℃
发表于 2015-12-18 21:54:25 | 显示全部楼层
无节操鸦天狗 发表于 2015-12-18 21:30
标包环境孙尚香基本上神将了能不吊。。。

我说台词
[发帖际遇]:

姆Q牌电视跟着做姿势“kira~☆”,获得7 点节操.
幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

存在感: 52 天

[LV.5]触手I

古明地玖
幸福:127℃
发表于 2015-12-18 22:01:38 | 显示全部楼层

吊毛。。。丫烦死了好吗。。。
[发帖际遇]:

“神乐天狗岚,来吃包”,被恶心了,浪费1 点节操.
幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

存在感: 709 天

[LV.9]达人II

你好F8
幸福:189℃
发表于 2015-12-18 22:32:41 | 显示全部楼层
无节操鸦天狗 发表于 2015-12-18 22:01
吊毛。。。丫烦死了好吗。。。

让我们泰然向对吧
回复

使用道具 举报

存在感: 286 天

[LV.8]达人I

妖怪闲者
幸福:20191℃
发表于 2015-12-18 23:45:48 | 显示全部楼层
不不不不不不可饶恕!
回复

使用道具 举报

存在感: 182 天

[LV.7]触手III

記莫更寂寞
幸福:103℃
发表于 2015-12-19 02:57:16 煞笔球保护协会 | 显示全部楼层
台词只能说是口味问题了。cv我是没多大意见的,虽然某些角色的声音的确不太对路。
也许逗逼向和中二向会比较欢乐吧。
但是我觉得真正玩起来的时候正常向的台词给人的感观会比较好。
就像lol呀dota呀风暴英雄呀,非战状态英雄会开玩笑。但是战斗状态下都很严肃不是吗?
或者该这么说,中文比较适合这种正常向的,我感觉我个人听到用中文恶意卖萌之类的情况,会比较反感。
也许可以考虑用日语配音,认真来说,用日语配音可能更适合这种二次元角色,比较没有违和感。是被日漫洗脑了吗233
但是这个提议还是比较认真的,如果是中二向或者是卖萌向的台词用日语来说,可能效果会和中文完全不一样哦?
以上
其实我个人玩的时候都是关掉语音听BGM的,感觉有些抱歉呢。

点评

是呢,听到天子的台词总会有耳目一新的感觉  发表于 2015-12-19 09:15
我在水区征集过日语台词,然而并没有收到什么有效的回复。毕竟小语种学的人没那么多  发表于 2015-12-19 08:52

评分

参与人数 1节操 +20 收起 理由
绯月 + 20 搞基产生的额外费用补偿

查看全部评分

回复

使用道具 举报

存在感: 42 天

[LV.5]触手I

八月橙
幸福:20200℃
发表于 2015-12-19 10:39:38 | 显示全部楼层
其实逗比一点,中二一点都比较好,这样比较有趣。
回复

使用道具 举报

存在感: 622 天

[LV.9]达人II

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2015-12-19 18:03:35 煞笔球保护协会 | 显示全部楼层
正常一点好,响子的普通的弹幕普通的摇普通的disco已经成为过去了。。
回复

使用道具 举报

存在感: 192 天

[LV.7]触手III

有重复了
幸福:171℃
发表于 2015-12-19 18:55:44 | 显示全部楼层
台词需要与时俱进,台词又要符合实际,台词还要塑造性格。
台词很累.....萌蛙觉得 (萌蛙也挺喜欢玩梗的)倒不如丰富一下
原台词也有其精华所在,辩证的看待也是很好的。
回复

使用道具 举报

存在感: 12 天

[LV.3]毛玉II

柒月酱
幸福:115℃
发表于 2015-12-19 23:28:17 | 显示全部楼层
感觉玩梗这部分还行啦,大部分听起来还算可以吧,但是乡长和椛椛的……被别人听到了,会感到好羞耻就是了233
回复

使用道具 举报

存在感: 295 天

[LV.8]达人I


离婚中
发表于 2015-12-21 20:24:33 | 显示全部楼层
我反正觉得乡长和妹红被CV是毁了

点评

妹红的感觉相当不错啊,。。。口味问题吧  发表于 2016-7-11 16:13
[发帖际遇]:

森近霖之助把小loli弄哭了,丢失5 点节操.
幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

存在感: 69 天

[LV.6]触手II

冴月之下
幸福:378℃
发表于 2015-12-22 20:19:44 | 显示全部楼层
两套cv的可取性呢
回复

使用道具 举报

存在感: 1 天

[LV.1]呆毛

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2015-12-22 22:01:10 | 显示全部楼层
好多台词现在都没听清,有没有台词集合贴之类的?
回复

使用道具 举报

存在感: 496 天

[LV.9]达人II

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2015-12-23 08:12:54 煞笔球保护协会 | 显示全部楼层
为什么不是多选
回复

使用道具 举报

存在感: 171 天

[LV.7]触手III

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2015-12-23 23:38:08 | 显示全部楼层
然而我喜欢玩梗……
回复

使用道具 举报

存在感: 228 天

[LV.7]触手III

推土型云妹
幸福:297℃
发表于 2015-12-25 15:31:30 | 显示全部楼层
依据人物个性来拟定台词方向就好。
像早苗姐啊、早苗酱啊、小早苗啊、还有东风谷小姐的台词老朽就觉得很棒。
回复

使用道具 举报

高级模式
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入幻想乡

本版积分规则

幻想梦斗符

申请友链|小黑屋|手机版|Archiver|东方符斗祭官方论坛

GMT+8, 2020-7-11 05:18 , Processed in 0.152320 second(s), 151 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表