东方符斗祭官方论坛

找回密码
加入幻想乡

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
收起/展开

当前在线玩家

游戏大厅      在房间中       准备状态       游戏中       观战中      
收起/展开

『文々。新闻』

查看: 1189|回复: 6

ラ・タタン

[复制链接]

存在感: 7 天

[LV.3]毛玉II

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2015-12-4 22:53:27 | 显示全部楼层 |阅读模式


すれちがい 行き交う人の群れを
擦身而過 人群來來往往
一人 ふらり 歩く 足も止めず
隨意地行走 一個人腳步不停
ちぐはぐに並べた夜の街に
不協調的夜晚街道
二人 泳ぐ 君と君の好きな人
與喜歡的你 兩個人穿過街道
はじけた僕の恋は 涙ひとつ おとして夜にとけた
我的愛意綻放 一滴眼淚落下 融化了夜晚
いいこと嫌なこと数えたらキリがなくて
喜歡的事討厭的事 如果去計較 沒完沒了
こんな曖昧なことばかりで
只有憑藉這樣的曖昧 (ratatatatan)
今夜ベッドの上 羊より好きなものを数えて
今晚在床上 數比綿羊更喜歡的東西
眠りにつくまで
直到入睡 (ratatatatan)
目が回って 紅茶にまぜたミルクと砂糖の渦にきえる
眼花繚亂 砂糖牛奶在紅茶漩渦中融化
(もういいよ)
(已經可以了喲)
口いっぱいの寂しさと頬張るの
大口大口地吃下了寂寞
白黒のアイスボックスクッキーを噛み砕く
咬碎冰箱裡的黑白曲奇
つま先から数字を合わせ いちにさんしで僕はとけたのだ
從腳尖起 一二三四我開始融化
人と一緒じゃないと不安がる癖にさ
獨自一人 感到不安
誰かとおんなじはやだやだなの
討厭和誰相似呐 (ratatatatan)
どうせ神様も僕のことは見てないし
反正神也不會管我的事
それならずっとこのまま
那就一直這樣好啦 (ratatatatan)
跳ねる月とウサギ 宇宙に手を振るよ
和兔子在月亮上起舞 朝著宇宙說再見
願いは星屑に 祈りはこの胸に
對著群星許願 在心中祈禱
いいこと嫌なこと数えたらキリがなくて
喜歡的事討厭的事 如果去計較 沒完沒了
こんな曖昧なことばかりで
只有憑藉這樣的曖昧 (ratatatatan)
今夜ベッドの上 羊より好きなものを数えて
今晚在床上數比綿羊更喜歡的東西
眠りにつくまで
直到入睡 (ratatatatan)
人と一緒じゃないと不安がる癖にさ
獨自一人 感到不安
誰かとおんなじはやだやだなの
討厭和誰相似呐 (ratatatatan)
どうせ神様も僕のことは見てないし
反正神也不會管我的事
それならずっとこのまま おやすみを
那就一直這樣吧 晚安啦
夜の隙間に待ちぼうけしてるトワイライトが見えたら
在夜晚的隙間空等著黎明降臨 (ratatatatan)
夜の隙間に待ちぼうけしてるトワイライトに誘われ落ちていくの
在夜晚的隙間空等著黎明 一起墜落吧

存在感: 652 天

[LV.9]达人II

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2015-12-5 00:36:26 | 显示全部楼层
二楼听歌
回复

使用道具 举报

存在感: 1347 天

[LV.10]达人III

上条当麻
幸福:327℃
发表于 2015-12-5 01:31:11 | 显示全部楼层
嗯 我有聽的
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 709 天

[LV.9]达人II

你好F8
幸福:189℃
发表于 2015-12-5 08:25:42 | 显示全部楼层
动感
回复

使用道具 举报

存在感: 142 天

[LV.7]触手III

单身中……
帮我摆脱单身吧
发表于 2015-12-5 10:56:09 | 显示全部楼层
好听√............
[发帖际遇]:

大风车QWQ成功欺负M子,奖励5 节操.
幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

存在感: 7 天

[LV.3]毛玉II

单身中……
帮我摆脱单身吧
 楼主| 发表于 2015-12-6 00:22:40 | 显示全部楼层

好听归好听 总觉得缺了点什么
[发帖际遇]:

“不小心把你踩扁了,抱歉了”接受萃香道歉,获得5 点节操.
幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

存在感: 78 天

[LV.6]触手II

yourccz95
幸福:378℃
发表于 2015-12-6 12:32:16 | 显示全部楼层
不错,好听
回复

使用道具 举报

高级模式
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入幻想乡

本版积分规则

幻想梦斗符

申请友链|小黑屋|手机版|Archiver|东方符斗祭官方论坛

GMT+8, 2019-12-7 20:49 , Processed in 0.056532 second(s), 47 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表