ありがとう

蝶之羽风暂留此

前奏给人一种宛若仙境的感觉，配合歌声，真的是一种“美如画”的感觉，在听到的瞬间就能俘虏人心。

另外我记得这首歌不是senya唱的...有老司机指教一下吗。


歌词：


ありがとう
东方歴絵巻
原曲：神々の恋した幻想郷
Album：东方歴絵巻 (东方红楼梦8)
幽闭サテライト×白狐茶会

この目で计れない/这双眼睛无法计量的
霞む过去や未来は/朦胧的过去和未来
触れられぬ事実となり、また/即使已经确认的事实，也依然
幻になるだろう/如同幻影般虚幻
神などいるのでしょうか？/神话中的神存在吗?
信じてみたけれど/我试着去相信
都合良いものじゃないと/但是，他们从来都未保佑我
つい忘れてしまった/不知不觉已经忘记了

亡き者を想えば/回想起了逝去的人
悲しいのだけど安心できる/感到悲伤 但无需后悔
见返りなどいらぬ/我仍然可以找到内心的平静
そんな矛盾　爱の歴史/在这样的矛盾正是爱的历史

行く当てなどないでしょう/没有起点和终点的前进着
それでも　无意味では无い/尽管这没有任何意义
「ありがとう」　この身体/「谢谢」这个身体
生まれてきたよ/使我得以生存下去
优しい気持ちはすぐに/尽管温柔的感觉
忘れがちだけれども/如此容易忘却
「ありがとう」　この気持ち/「谢谢」这种心情
心に刻んだよ/将铭刻于我的心上

善人にはなれぬ/不知从什么时候起,我意识到
気付いたのさ　いつしか/我无法成为善良的人
できるだけ清々しい/但我清楚
生き方で良い気がする/我会努力开始新的生活

行く当てなどないでしょう/没有起点和终点的前进着
それでも　无意味では无い/尽管这没有任何意义
「ありがとう」　この身体/「谢谢」这个身体
生まれてきたよ/使我得以生存下去
优しい気持ちはすぐに/尽管温柔的感觉
忘れがちだけれども/如此容易忘却
「ありがとう」　この気持ち/「谢谢」这种心情
忘れたくない/我却不想忘却
贵方を想うと/想与你一起
心が洗われてゆく/洗净自己的心灵
「ありがとう、おやすみ」/「谢谢、晚安」
この足で歩くよ/继续迈步前进

终わり

圣光夜空

BGM有种古风感