春天就要到了。 那是我和真瑞相遇的季节。 但是我现在并不想死。 我甚至在期待樱花的盛开。 我从口袋里取出录音笔,戴上了耳机。 闭上眼,又听了那段自那以后已经听过许多遍的语音。 “爸爸刚才给你打电话了。 最后的时刻马上就要到了。 这次真的,真的是我的,最后一个愿望了。 我喜欢幸福的感觉。 而且我现在真的太幸福了。 虽然我怕死怕得不行,以至于心脏都要停下了。 但是,我已经不害怕了。 我很幸福。 卓也怎么样呢? 请你一定要为了我,变得幸福啊。 这是来自渡良濑真瑞的,最后一次通讯。 永别了。 我爱你。 爱你。 爱你。” 真瑞的墓碑上没有像静泽聪那样刻上“无”这个字。 只是简单地刻上了 “渡良濑真瑞” 她的名字而已。 我想,这就够了。-------------------------------------------------
所爱之人死去之时,
自己也非陪葬不可。
这首中原中也的诗其实有后续。
那时我没有把诗认真读完,但最近再重读的时候,诗里还描写了别的事情。
后面的部分是这样的。
但是,但是,我的罪孽太过深重,
以至于黄泉容不下我,
那么,大家,来端正地握手吧。
(译注:此处将原诗的第一段与第三段拼接在一起,修改了原诗想要表达的意思)