加入幻想乡 登录
东方符斗祭官方论坛 返回首页

你好F8的个人空间 https://www.thbattle.net/?11225 [收藏] [复制] [RSS]

日志

月下,有你绽放光芒

已有 207 次阅读2017-7-5 11:03

    春天就要到了。

    那是我和真瑞相遇的季节。

    但是我现在并不想死。

    我甚至在期待樱花的盛开。

    我从口袋里取出录音笔,戴上了耳机。

    闭上眼,又听了那段自那以后已经听过许多遍的语音。

    “爸爸刚才给你打电话了。

    最后的时刻马上就要到了。

    这次真的,真的是我的,最后一个愿望了。

    我喜欢幸福的感觉。

    而且我现在真的太幸福了。

    虽然我怕死怕得不行,以至于心脏都要停下了。

    但是,我已经不害怕了。

    我很幸福。

    卓也怎么样呢?

    请你一定要为了我,变得幸福啊。

    这是来自渡良濑真瑞的,最后一次通讯。

    永别了。

    我爱你。

    爱你。

    爱你。”

    真瑞的墓碑上没有像静泽聪那样刻上“无”这个字。

    只是简单地刻上了

    “渡良濑真瑞”

    她的名字而已。

    我想,这就够了。
-------------------------------------------------
    所爱之人死去之时,

    自己也非陪葬不可。

    这首中原中也的诗其实有后续。

    那时我没有把诗认真读完,但最近再重读的时候,诗里还描写了别的事情。

    后面的部分是这样的。

    但是,但是,我的罪孽太过深重,

    以至于黄泉容不下我,

    那么,大家,来端正地握手吧。

    (译注:此处将原诗的第一段与第三段拼接在一起,修改了原诗想要表达的意思)


路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

全部作者的其他最新日志

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 加入幻想乡

申请友链|小黑屋|手机版|Archiver|东方符斗祭官方论坛

GMT+8, 2024-4-24 18:31 , Processed in 0.030516 second(s), 7 queries , APC On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部