加入幻想乡 登录
东方符斗祭官方论坛 返回首页

核弹の阿空的个人空间 http://www.thbattle.net/?12149 [收藏] [复制] [RSS]

日志

【自翻】骂王朗英文版

热度 8已有 1645 次阅读2015-7-19 18:56 | 英文版

老三国这一段,剧情自然不必多言。自翻,渣作,大家就看看

Are you ZHUGE Kongming?

Yes, I am.

Heard your name for long, nice to meet you today.

...

Of course, you know the fate and times, so why do you let your nameless army aggress us?

 It’s a routing I request for my emperor, why do you say it’s nameless?

 The heaven changes and the god replaces, it’s a naturally thing that them shall return the virtuous person.

 Caos usurps the Han dynasty, and they occupy the centre, why do you tell me they are virtuous?

 Hmm. Since Huan and Ling, Huangjins ran wild, and the whole world fight. The country was precarious like overlapped eggs, and the lives were in an emergency hanging. Our king Taizu Wu did clear the Kuni and swept the glorious. He led to everyone and every direction’s believed. It isn’t only of his power, but also the god’s order. Our king Shizu Wen, who was civil and military, inherited the power, and followed the emperor Yao and Shun with the public opinion. Now he’s in the center and rules all nations. Isn’t it a day and men’s will?

Now you’re boasting that you have so much knowledge, usually compare you with GUAN Zhong and YUE Yi, why do you do this to stay against the god’s will? Have you heard that it is said: “obey to alive and guards to die”? Now, in our Wei country, there is millions of army and thousands of generals. How dare your dying little fireflies compare with the full moon in night? If you defect and surrender, you shall be a Marquis. With the whole country and every people’s happiness, isn’t it a good thing?

 Hahahahahahaha... I used to think that you, as a Han’s veteran, come upon the battle array, you must have some brilliant insights. But it cannot be more vulgar like this! I have a say, please listen to it quietly.

When Huan and Ling, Han dynasty decayed and the eunuchs made trouble. The whole country is in a more terrible condition year by year, and there were so many disturbs in everywhere. After the Huangjin revolution, DONG Zhuo, LI Jue and GUO Si appeared one after another. They did robbery the emperor and kill all lives. Because of it, dummies played in the government, brutes ate the country in every area. Whose behavior like wolf or dog managed the affairs of state, and the subservient did help them. So that, the country was in ruin, and the common people was in trampled bitter. When such danger of the country, WANG Situ, what did you do?

WANG Situ’s life, I’ve found out. Your family lives near the Donghai, and you were selected as an official with filial and clean. You should have helped the emperor manage the country, to make Han dynasty stable and make LIUs prosperous. But what you did is to help the rebels with usurping the throne. You were in critical guilty, and the god cannot bear you!

 You…….Countryman ZHUGE, How dare……

 Shut up! Shameless old shit, do you know the whole world’s people are now willing to ate you when you’re living, and how dare you garrulous there?

 Coughing…..

 Now the Han shouldn’t have been eliminated, the emperor Zhaolie inherited it. I’m now, with the son emperor’s will, selecting men to route the expeditionary. As a flatterer, what you should only do is to hide your body and face and to beg for living shamefully. How dare you say God’s fate in our army! Dummy with white hair and mustache, you are dying immediately; do you have enough face to meet the Han’s 24 late emperors?

 Traitor! With your vain 76-year-life, you did nothing good, but to shake your mouth and tongue, to do evils for Caos. (I,I…) A broken dog, how dare you barking like this in front of our army? I HAVE NEVER SEEN SUCH A SHAMELESS PERSON LIKE YOU!!!! 


附上有道翻译,嗯大家也是看看就好

你是诸葛孔明?

是的,我是。

听到你的名字,今天很高兴见到你。

...

当然,你知道命运和时间,所以你为什么让你的无名军队侵略我们吗?

路由请求我的皇帝,你为什么说它是无名?

天堂的变化和神取代,这是一个自然的事情,他们将返回善良的人。

曹篡夺了汉代,他们占据了中心,你为什么告诉我他们是善良的吗?

嗯。因为桓和凌,Huangjins跑野外,整个世界战斗。这个国家不像重叠鸡蛋,生命是在紧急情况下挂的。我们的王Taizu吴清除Kuni和光荣。他导致了每个人,每个方向的信。不仅仅是他的权力,也是上帝的秩序。我们的王士卒就温家宝,民事和军事,继承权力,跟着皇帝尧和舜与公众的意见。现在他在所有国家中心和规则。一天不是吗,男人的意志吗?

你现在你吹嘘有这么多知识,通常比较你和关钟和岳咦,你为什么这样对保持对神的旨意呢?你听说这是说:“服从活着,警卫死亡”?魏在我们国家,现在有成千上万的军队和成千上万的将军。你怎么敢死���萤火虫与满月的晚上吗?如果你的缺陷和投降,你应当侯爵。整个国家和每个人的幸福,这难道不是一件好事吗?

Hahahahahahaha……我曾经认为你是韩寒的老兵,临到战斗数组,你必须有一些杰出的见解。但不能这样更低俗!我有一个说,请静静地听。

当桓和凌,汉代腐烂和太监的麻烦。整个国家逐年情况更可怕的,到处都有很多影响。Huangjin革命后,董卓,李傕、郭汜一个接一个地出现。他们抢劫了皇帝,杀死所有的生活。正因为如此,假人在政府,野兽吃了国家在每一个地区。其行为像狼或狗管理国家事务,和屈从的帮助他们。因此,毁灭的国家,老百姓是在践踏苦。当这样的危险,王原地,你做了什么?

王现场的生活,我发现。你的家人住在东海附近,你被选为孝顺的官员和清洁。你应该帮助皇帝管理国家,使汉代稳定,让刘繁荣。但是你做的是帮助叛军篡夺王位。你在关键��罪,上帝无法忍受你!

你……。乡下人诸葛,怎么敢……

闭嘴!无耻的老狗屎,你知道现在全世界的人都愿意吃你当你生活,并在那里?你怎么敢多嘴的

咳嗽……

现在,韩寒不应该被消灭,皇帝Zhaolie继承它。我现在,皇帝的儿子,选择路线的远征。平,你应该只做的是隐藏你的身体和脸,乞求不体面的生活。你怎么敢说上帝在我们的军队的命运!假有白色的头发和胡子,你立即死亡;你有足够的脸来满足汉族皇帝的24晚吗?

叛徒!与你徒劳的76年的生活,你没有好,但是动摇你的嘴巴和舌头,为曹做邪恶。(我,我…)破碎的狗,你怎么敢在我们的军队面前这样叫吗?我从来没见过这么无耻的人喜欢你! ! ! !


路过

鸡蛋
7

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (7 人)

发表评论 评论 (12 个评论)

回复 2015-7-19 22:48
从来没见过如此厚颜出无耻之人!
仅次于在下
回复 核弹の阿空 2015-7-20 00:13
: 从来没见过如此厚颜出无耻之人!
仅次于在下
跟我念:我从未见过有如此厚颜无耻之人!!!╮(╯▽╰)╭
回复 2015-7-20 13:22
核弹の阿空: 跟我念:我从未见过有如此厚颜无耻之人!!!╮(╯▽╰)╭
我从未见过像在下这样如此厚颜无耻之人!!!
回复 核弹の阿空 2015-7-20 13:37
: 我从未见过像在下这样如此厚颜无耻之人!!!
你赢了
回复 雪糕-小怆 2015-7-21 08:32
你有足够的脸来满足汉族皇帝的24晚吗?
我大汉族真可怕(ಡωಡ)
回复 核弹の阿空 2015-7-21 08:34
雪糕-小怆: 你有足够的脸来满足汉族皇帝的24晚吗?
我大汉族真可怕(ಡωಡ)
只能说是神翻译
回复 萌萌的青蛙 2015-7-25 12:20
..我从来没见过这么无耻的人喜欢你! ! ! !  


真的对吗?
回复 核弹の阿空 2015-7-25 13:07
萌萌的青蛙: ..我从来没见过这么无耻的人喜欢你! ! ! !  


真的对吗?
看看就好= =有的地方我并没有按原义翻 ,翻回来当然有差别了。比如这句话我翻作“我从来没见过像你这样无耻的人” 这是无良有道的锅
回复 姬如千业魔 2015-7-31 14:56
我从未见过如此厚无颜耻之人!
回复 核弹の阿空 2015-7-31 18:02
姬如千业魔: 我从未见过如此厚无颜耻之人!
你!呜哇啊!~~~~~~~~~
回复 姬如千业魔 2015-8-1 15:26
核弹の阿空: 你!呜哇啊!~~~~~~~~~
我只是评论了那个 王司徒,没有说核弹の阿空你啊!别误会!
回复 核弹の阿空 2015-8-1 16:46
姬如千业魔: 我只是评论了那个 王司徒,没有说核弹の阿空你啊!别误会!
我只是扮演了下那个王司徒,同样不要误会

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 加入幻想乡

申请友链|小黑屋|手机版|Archiver|东方符斗祭官方论坛   

GMT+8, 2019-6-21 08:21 , Processed in 0.039809 second(s), 8 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部